EVTrans – Dịch Anh – Việt cả đoạn văn

Phần lớn các phần mềm từ điển hiện nay chỉ cho phép dịch từng từ, EVTrans đã đột phá bằng cách cho phép bạn dịch cả 1 đoạn văn. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian mà vẫn nắm bắt được nội dung cần thiết.

Chương trình sử dụng khá dễ dàng, chỉ cần dán đoạn văn bạn cần dịch vào và chỉ 1 click chuột là bạn có kết quả. EVTrans hoạt động dựa trên việc phân tích ngữ nghĩa của các từ trong câu rồi dịch. Tuy 1 số kết quả dịch không được tốt như con người, nhưng bạn cũng có thể nắm bắt được nội dung cơ bản của nó nói về cái gì.

1. Một số đặc điểm của phần mềm EVTRAN 3.0:

- Engine phân tích văn phạm độc lập với dữ liệu, thuận tiện cho hiệu chỉnh dữ liệu tăng chất lượng dịch, thêm khả năng dịch các ngôn ngữ mới.
- Sử dụng văn phạm “Cảm ngữ đoạn” để cải thiện khả năng mô tả ngôn ngữ tự nhiên và tăng chất lượng dịch thuật.
- Phần mềm EVTRAN 3.0 bao gồm nhiều cơ sở tri thức chuyên ngành khác nhau như: y tế, sinh học, môi trường, kỹ thuật, máy tính, toán học, luật, kinh tế, thương mại, xây dựng, kiến trúc, dầu khí, chính trị, xã hội…
- EVTRAN 3.0 là phần mềm đóng gói, có tính năng dịch trực tiếp từ các ứng dụng khác và hoạt động như một dịch vụ trên web.
- Sẵn sàng tích hợp các thiết bị cầm tay, di động…
- Mã nguồn được viết bằng C++ nên tính khả chuyển giao.

2. Thông số kỹ thuật của EVTRAN 3.0:

- Phần mềm tương thích với các môi trường Windows 95/98/ME/2000/XP/Server 2003.
- Làm việc với các file văn bản dạng: DOC, RTF, HTML, TXT.
- Có thể xử lý trực tiếp văn bản từ các ứng dụng khác trong Windows.
- Có thể lựa chọn và thay đổi chế độ ưu tiên của các từ điển chuyên ngành trong cơ sở tri thức của phần mềm EVTRAN 3.0.